Vissulega hefđi hún getađ veriđ hér áfram fyrst amma ađstođar hana en ætli hún hafi ekki bara gefist upp á okkur.
Olisihan hän voinut jäädä tänne isoäidin rahallisella tuella - mutta hän kai antoi viimein periksi.
Ég hafđi fundiđ kennarann sem Lestat hefđi aldrei getađ veriđ.
Löysin opettajan, jollainen Lestat ei ikinä olisi ollut.
Ūađ hefđi getađ veriđ svo, erfitt ađ segja.
Olisivat voineet osua oikeaan, mutta kuka tietää?
Ūetta hefđi eins getađ veriđ frumgerđir.
Olisi yhtä hyvin voinut antaa suunnitelman.
Ég hefđi getađ veriđ búinn ađ ūessu sjálfur.
Olisin jo ehtinyt hoitaa homman itse.
Ūeir hafa getađ veriđ fleiri en ég efast um ūađ.
Totta, heitä on voinut olla useampia, mutta epäilen sitä.
Hvernig hafđi hann getađ veriđ svona vitlaus?
Kuinka hän saattoi olla niin tyhmä?
En í ūetta sinn var ūađ hrollvekjandi, mynd sem hefđi ekki átt og hefđi ekki getađ veriđ ūarna.
Tällä kertaa siihen liittyy jotakin hyytävää. Kuva, joka ei mitenkään voinut olla siinä.
Ūær hefđu getađ veriđ búnar ađ ūví.
He olisivat voineet jo ampua meidät vuoden aikana.
Ūetta hefđi getađ veriđ minn dagur ef hann hefđi ekki veriđ.
Ilman häntä tänään olisi koittanut minun hetkeni.
Ég hefđi getađ veriđ drepin og ūú ert ađ drekka.
Olisin saattanut saada surmani ja sinä vaan juopottelet?
Já, hann hefđi getađ veriđ einn af okkur.
lhan hyvin joku meistä olisi voinut kuolla.
Ég vona bara ađ ūú verđirjafn hjálplegur ūar og ūú hefđir getađ veriđ hér.
Toivon, että saat siellä aikaiseksi yhtä paljon hyvää kuin täällä.
Fyrir ölvunarakstur, ađ keyra inn í hús og klessa á garđskraut sem hefđi eins getađ veriđ 4 ára barn?
Ajoit humalassa talon sisään, olisit voinut osua 4-vuotiaaseen lapseen
...hefđi getađ veriđ skrifuđ á sanskrít, ūetta var svo mikil ūvæla.
Välimiesehdotus oli yhtä hepreaa. Kukaan Hinkleyssä ei tajunnut sitä.
Viđ erum heppin, hefđi getađ veriđ mun verra.
Oli onnea. Olisi voinut käydä huonomminkin.
Ég hefđi getađ veriđ ađ kyssa hana ūegar hún kastađi upp.
Olisin voinut suudella häntä kun hän oksensi.
Hefđi hann getađ veriđ í dalnum hálfum mánuđi fyrir tilræđiđ?
Eikö hän olisi voinut olla Valleyssa kahta viikkoa ennen ampumista?
Viđ hefđum getađ veriđ föst tímunum saman.
Olisimme voineet juuttua siihen ammeeseen tunneiksi.
En, allavega, tímasetningin hefđi ekki getađ veriđ betri, ūví hann var nũbúinn ađ selja fyrirtækiđ, og hafđi mikinn tíma, og viđ getum gert áætlanir og ferđast og verslađ og...
Mutta joka tapauksessa, ajoitus ei olisi voinut olla parempi, koska hän oli juuri myynyt yrityksensä, hänellä on paljon aikaa, voimme suunnitella juttuja, matkustella ja shoppailla, ja...
Hann sagđi ađ einu sinni hefđir ūú getađ veriđ besti hnefaleikamađur heims.
Hän sanoi, että olisit voinut olla vaikka maailman paras nyrkkeilijä.
Ég vildi ađ hann hefđi getađ veriđ hér.
Kunpa hän olisi voinut olla täällä
Ūađ hefđi getađ veriđ hver sem er.
Niin olisi voinut käydä kenelle tahansa.
Ūađ hefđi getađ veriđ sonur minn, Michael.
Niin olisi voinut käydä pojalleni, Michaelille.
Ūetta land hefđi getađ veriđ okkar.
Tämä maa olisi voinut olla meidän.
Ūađ hefđi reyndar getađ veriđ á hinn veginn.
Itse asiassa asia taisi olla juuri toisin päin.
Ég hefđi getađ veriđ heima ađ borđa međ fjölskyldunni frekar en ađ taka til eftir ūig af ūví ūú fékkst kúlu á hausinn og trúđir yfirvarpinu ūínu.
Voisin olla kotona illallistamassa sen sijaan, että selvitän sotkujasi, - koska löit pääsi ja aloit uskoa peitetarinaasi.
Hvernig heldurđu ađ ég hafi getađ veriđ hér svo lengi?
Miten luulet minun juuttuneen - tähän paikkaan näin pitkäksi aikaa?
Ūú hefur getađ veriđ ađ grafa skurđi í öll ūessi ár.
Kohensit nuotiota, että olisin helpompi maali. 